Reálie

Být jako Rodríguez je v podstatě to samé jako u nás používané: být slaměným vdovcem. Muž (hlavně z pracovních důvodů), zůstává doma sám v době, kdy jeho manželka s dětmi odjede na dovolenou, do lázní či k rodičům. Manžel se musí zhostit veškerých domácích prací: mýt nádobí, prát, luxovat, vařit….na druhou stranu však může realizovat některé aktivity, které by se v přítomnosti jeho ženy těžko uskutečnily. Posedět do brzkých ranních hodin v baru a trochu to i přepísknout s alkoholem, případně svádět neznámou krásku. Toto vyjádření se začalo používat v 60. a 70. letech minulého století a používalo se především ve velkých městech. Nejedná se o žádného konkrétního pana Rodrígueze, nýbrž toto velmi frekventované příjmení bylo hojně zneužíváno „opuštěnými“muži při svádění cizí krásky.